-
1 область поверхности
Construction: surface areaУниверсальный русско-английский словарь > область поверхности
-
2 область поверхности раздела
neng. zona interfacialDiccionario universal ruso-español > область поверхности раздела
-
3 область ближнего поля
область ближнего поля
Область ближнего поля существует вблизи антенны или другого излучающего источника, где электрические и магнитные поля не имеют по существу характера плоской волны и значительно изменяются от точки к точке. Область ближнего поля в дальнейшем подразделяется на область реактивного ближнего поля, которая находится ближе всего к излучающему источнику и которая содержит большую часть или почти всю энергию поля, и облучаемую область, где поле излучения преобладает над реактивным полем, но не имеет характера плоской волны и сложно по структуре.
Примечание
Для многих антенн внешняя граница реактивного ближнего поля лежит на расстоянии одной длины волны от поверхности антенны (МСЭ-Т K.61).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область ближнего поля
-
4 область отсутствия сигналов на поверхности (сейсм.)
область отсутствия сигналов на поверхности (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область отсутствия сигналов на поверхности (сейсм.)
-
5 область, непосредственно прилегающая к поверхности ядра Земли
область, непосредственно прилегающая к поверхности ядра Земли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область, непосредственно прилегающая к поверхности ядра Земли
-
6 область влияния скважины
область влияния скважины
Площадь залежи, соответствующая области изменения пьезометрической поверхности под влиянием работающей скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область влияния скважины
-
7 область ламинарного движения потока
область ламинарного движения потока
Напр. узкий участок в поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела, в котором тепло к поверхности или от неё передается за счёт молекулярной проводимости
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область ламинарного движения потока
-
8 область питания водоносного горизонта
область питания водоносного горизонта
Площадь поглощения и та часть поверхности земли, которая доставляет поверхностную воду к площади поглощения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область питания водоносного горизонта
-
9 область сейсмическая
область сейсмическая
Территория на поверхности Земли, обладающая высокой потенциальной сейсмичностью.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область сейсмическая
-
10 область связывания IgG
Immunology: Fc area (на поверхности бактериальной клетки)Универсальный русско-английский словарь > область связывания IgG
-
11 область горения
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
неполное сгорание; неравномерное горение — rough burning
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > область горения
-
12 область кожной поверхности
Aviation medicine: skin areaУниверсальный русско-английский словарь > область кожной поверхности
-
13 область отсутствия сигналов на поверхности
Seismology: no-return areaУниверсальный русско-английский словарь > область отсутствия сигналов на поверхности
-
14 область с повышенным магнитным полем на поверхности
General subject: magconУниверсальный русско-английский словарь > область с повышенным магнитным полем на поверхности
-
15 область с повышенным магнитным полем на поверхности луны
General subject: magcon (или другого небесного тела)Универсальный русско-английский словарь > область с повышенным магнитным полем на поверхности луны
-
16 область складки боковой поверхности тела
Veterinary medicine: fold of flankУниверсальный русско-английский словарь > область складки боковой поверхности тела
-
17 область земной поверхности
ngeol. OberflächenbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область земной поверхности
-
18 область оседания грунта на поверхности земли в результате горных разработок
nmining. BergsenkungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область оседания грунта на поверхности земли в результате горных разработок
-
19 область отсутствия сигналов на поверхности
Русско-английский словарь по нефти и газу > область отсутствия сигналов на поверхности
-
20 площадь боковой поверхности
Русско-английский научный словарь > площадь боковой поверхности
См. также в других словарях:
Область Эйстлы — (название дано в честь Эйстлы одной из девяти великанш в скандинавской мифологии) обширный участок, расположенный в экваториальной области поверхности Венеры, окаймляет с юга равнину Берегини. Включает в себя многие вулканические… … Википедия
область ближнего поля — существует вблизи антенны или другого излучающего источника, где электрические и магнитные поля не имеют по существу характера плоской волны и значительно изменяются от точки к точке. Область ближнего поля в дальнейшем подразделяется на область… … Справочник технического переводчика
область отсутствия сигналов на поверхности (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN no return area … Справочник технического переводчика
область, непосредственно прилегающая к поверхности ядра Земли — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low velocity layer … Справочник технического переводчика
ОБЛАСТЬ ЗООГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — область на поверхности Земли (включая сушу и Мировой океан), характеризующаяся определенным комплексом животных, сформировавшимся в течение длительного развития данной территории. Разделяется на подобласти, провинции, округа, р ны. Геологический… … Геологическая энциклопедия
ОБЛАСТЬ ПЛАТФОРМЕННАЯ — 1. В геоморфологии, по С. С. Шульцу (ст.). относительно слабо подвижная геоструктурная область Земли, характеризующаяся рельефом равнин и плато. Различают: 1) материковые платформы преимущественного поднятия. О. п. имеет . б. ч. двухъярусное… … Геологическая энциклопедия
Область эффективной намагниченности при магнитопорошковой дефектоскопии — Область эффективной намагниченности область на поверхности детали, внутри которой напряженность магнитного поля достаточна для проведения МПД... Источник: МАШИНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ . КОНТРОЛЬ МАГНИТОПОРОШКОВЫЙ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. РД РОСЭК 003 97… … Официальная терминология
Область питания водоносного пласта — та часть земной поверхности, с которой атмосферные осадки и поверхностные воды стекают к области поглащения в пласт горных пород … Геологические термины
область влияния скважины — Площадь залежи, соответствующая области изменения пьезометрической поверхности под влиянием работающей скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN area of well… … Справочник технического переводчика
область ламинарного движения потока — Напр. узкий участок в поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела, в котором тепло к поверхности или от неё передается за счёт молекулярной проводимости [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
область питания водоносного горизонта — Площадь поглощения и та часть поверхности земли, которая доставляет поверхностную воду к площади поглощения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catchment area … Справочник технического переводчика